<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>accessibility_guide.later</key>
	<string>稍后</string>
	<key>accessibility_guide.message</key>
	<string>豆芽语音需要「辅助功能」权限才能将识别文字输入到其他应用。

请按以下步骤操作：
1. 打开 系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能
2. 点击左下角「+」按钮
3. 找到并添加「豆芽语音」
4. 确保开关已开启

授权后无需重启，软件会自动检测。</string>
	<key>accessibility_guide.open_settings</key>
	<string>打开辅助功能设置</string>
	<key>accessibility_guide.title</key>
	<string>需要辅助功能权限</string>
	<key>app.name</key>
	<string>VoiceBean</string>
	<key>appearance.dark</key>
	<string>深色</string>
	<key>appearance.light</key>
	<string>浅色</string>
	<key>appearance.subtitle</key>
	<string>定制你的豆芽语音外观、主题配色与录音指示器</string>
	<key>appearance.title</key>
	<string>个性化</string>
	<key>cache.back</key>
	<string>返回</string>
	<key>cache.clear_completed</key>
	<string>清除完成</string>
	<key>cache.clear_selected</key>
	<string>清除所选</string>
	<key>cache.confirm_cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>cache.confirm_clear</key>
	<string>确认清除</string>
	<key>cache.confirm_message</key>
	<string>清除后数据不可恢复，模型需重新下载。确定继续吗？</string>
	<key>cache.confirm_title</key>
	<string>确认清除</string>
	<key>cache.correctionModels</key>
	<string>文本纠错模型</string>
	<key>cache.correctionModels.description</key>
	<string>GGUF 和 MLX 纠错模型</string>
	<key>cache.deselect_all</key>
	<string>取消全选</string>
	<key>cache.detail.delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>cache.detail.delete_confirm</key>
	<string>确认删除模型</string>
	<key>cache.detail.delete_message</key>
	<string>确定要删除 %@ 吗？删除后需要重新下载才能使用。</string>
	<key>cache.detail.in_use</key>
	<string>使用中</string>
	<key>cache.detail.no_models</key>
	<string>没有已下载的模型</string>
	<key>cache.detail.total_size</key>
	<string>共占用 %@</string>
	<key>cache.historyRecords</key>
	<string>语音识别记录</string>
	<key>cache.historyRecords.description</key>
	<string>所有语音转文字的历史记录</string>
	<key>cache.paraformerModel</key>
	<string>Paraformer 模型</string>
	<key>cache.paraformerModel.description</key>
	<string>FunASR 中文语音识别模型</string>
	<key>cache.punctuationModel</key>
	<string>标点恢复模型</string>
	<key>cache.punctuationModel.description</key>
	<string>CT-Transformer 标点恢复模型</string>
	<key>cache.qwen3ASRModel</key>
	<string>Qwen3 ASR 模型</string>
	<key>cache.qwen3ASRModel.description</key>
	<string>MLX 社区 Qwen3 语音识别模型</string>
	<key>cache.select_all</key>
	<string>全选</string>
	<key>cache.senseVoiceModel</key>
	<string>SenseVoice 模型</string>
	<key>cache.senseVoiceModel.description</key>
	<string>阿里巴巴多语言语音识别模型</string>
	<key>cache.subtitle</key>
	<string>选择要清除的数据类型</string>
	<key>cache.title</key>
	<string>清除缓存</string>
	<key>cache.usageMetrics</key>
	<string>使用统计数据</string>
	<key>cache.usageMetrics.description</key>
	<string>仪表盘上的每日使用频次数据</string>
	<key>cache.whisperModels</key>
	<string>Whisper 语音模型</string>
	<key>cache.whisperModels.description</key>
	<string>本地语音识别模型文件</string>
	<key>common.granted</key>
	<string>已授权</string>
	<key>common.not_granted</key>
	<string>未授权</string>
	<key>common.ok</key>
	<string>好的</string>
	<key>contribution.less</key>
	<string>较少</string>
	<key>contribution.more</key>
	<string>更多</string>
	<key>correction.description.eurollm_17b_q4</key>
	<string>专为欧盟 24 种语言训练，德/法/西/意/荷/波等</string>
	<key>correction.description.gemma2_2b_jpn_q4</key>
	<string>日语文本特化（Stockmark 系），日语识别后纠错</string>
	<key>correction.description.gemma4_e2b_q4</key>
	<string>Google 最新多语言模型，140+ 语言，可替代 Gemma2 JPN + EuroLLM</string>
	<key>correction.description.llama32_1b_q4</key>
	<string>轻量英文模型，速度快，英文口语纠错</string>
	<key>correction.description.llama32_3b_q4</key>
	<string>英文及德/法/西/意语 ASR 纠错，官方多语支持</string>
	<key>correction.description.qwen25_05b_q4</key>
	<string>最省内存与磁盘，适合老机器</string>
	<key>correction.description.qwen25_05b_q8</key>
	<string>轻量但 Q8 略准于 Q4，速度仍快</string>
	<key>correction.description.qwen25_15b_q4</key>
	<string>速度与质量平衡，中韩首选入门</string>
	<key>correction.description.qwen25_15b_q8</key>
	<string>同参数量下更高精度，纠错更稳</string>
	<key>correction.description.qwen25_3b_q4</key>
	<string>更强语义，长句书面语润色更好</string>
	<key>correction.description.qwen25_3b_q8</key>
	<string>3B 档最高质量，适合内存充裕</string>
	<key>correction.focus.en</key>
	<string>英文</string>
	<key>correction.focus.en_eu</key>
	<string>英/欧语</string>
	<key>correction.focus.eu</key>
	<string>欧洲语</string>
	<key>correction.focus.ja</key>
	<string>日文</string>
	<key>correction.focus.ja_en_eu</key>
	<string>日/英/欧语</string>
	<key>correction.focus.zh_ko</key>
	<string>中/韩</string>
	<key>correction_backend.apple_mlx.subtitle</key>
	<string>Apple Silicon 专属，MLX 加速，速度更快</string>
	<key>correction_backend.disabled</key>
	<string>关闭</string>
	<key>correction_backend.disabled.subtitle</key>
	<string>不启用纠错，直接上屏识别结果</string>
	<key>correction_backend.llama_cpp.subtitle</key>
	<string>基于 llama.cpp，支持所有设备，GGUF 格式</string>
	<key>dashboard.empty</key>
	<string>暂无记录</string>
	<key>dashboard.permissions</key>
	<string>权限</string>
	<key>dashboard.recent_recognition</key>
	<string>最近识别</string>
	<key>dashboard.slogan</key>
	<string>安心开口，只留本地</string>
	<key>dashboard.title</key>
	<string>主页</string>
	<key>dashboard.today_recognition</key>
	<string>今日识别</string>
	<key>dashboard.total_characters</key>
	<string>累计输入字数</string>
	<key>dashboard.total_records</key>
	<string>累计记录</string>
	<key>dashboard.usage_stats</key>
	<string>使用记录</string>
	<key>debug.clear</key>
	<string>清空</string>
	<key>debug.copy_all</key>
	<string>复制全部</string>
	<key>debug.empty</key>
	<string>暂无日志</string>
	<key>debug.local_only_notice</key>
	<string>· 日志仅存本地，不会上传</string>
	<key>debug.record_count</key>
	<string>%d 条记录</string>
	<key>debug.title</key>
	<string>调试日志</string>
	<key>history.clear_all</key>
	<string>清空全部</string>
	<key>history.copy</key>
	<string>复制</string>
	<key>history.delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>history.empty_title</key>
	<string>暂无识别记录</string>
	<key>history.export</key>
	<string>导出历史</string>
	<key>history.no_results</key>
	<string>无匹配结果</string>
	<key>history.search_placeholder</key>
	<string>搜索记录…</string>
	<key>history.today</key>
	<string>今天</string>
	<key>history.try_other_keywords</key>
	<string>试试其他关键词</string>
	<key>history.yesterday</key>
	<string>昨天</string>
	<key>hotkey.fn_hint</key>
	<string>Fn 无效时：System Settings → Keyboard → 将「按下🌐键」改为「不执行任何操作」</string>
	<key>hotkey.hold_to_speak</key>
	<string>按住说话</string>
	<key>hotkey.instructions</key>
	<string>操作说明</string>
	<key>hotkey.key_label</key>
	<string>按键</string>
	<key>hotkey.op_hold_key</key>
	<string>按住按键</string>
	<key>hotkey.op_hold_key_desc</key>
	<string>应用切换到准备状态</string>
	<key>hotkey.op_release_key</key>
	<string>松开按键</string>
	<key>hotkey.op_release_key_desc</key>
	<string>自动提交并注入到当前输入框</string>
	<key>hotkey.op_speak</key>
	<string>说话</string>
	<key>hotkey.op_speak_desc</key>
	<string>语音实时转文字显示</string>
	<key>hotkey.step_hold</key>
	<string>按住</string>
	<key>hotkey.step_release</key>
	<string>松开</string>
	<key>hotkey.step_speak</key>
	<string>说话</string>
	<key>hotkey.subtitle</key>
	<string>选择触发语音输入的按键，按住说话，松开提交</string>
	<key>hotkey.title</key>
	<string>快捷键</string>
	<key>hotkey.translate_mode</key>
	<string>翻译模式</string>
	<key>hotkey.translate_mode_desc</key>
	<string>按住 Shift 再按热键说话，语音会先转录再翻译为目标语言。可在设置中选择翻译目标语言。</string>
	<key>hotkey.trigger_key</key>
	<string>触发按键</string>
	<key>lab.activate</key>
	<string>激活</string>
	<key>lab.cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>lab.collapse</key>
	<string>收起</string>
	<key>lab.connecting</key>
	<string>连接中…</string>
	<key>lab.correction_empty</key>
	<string>暂无已导入的纠错模型</string>
	<key>lab.correction_format_desc</key>
	<string>llama.cpp 单文件格式</string>
	<key>lab.correction_format_error_msg</key>
	<string>文件不是有效的 GGUF 格式（.gguf）。

请确认文件是通过 llama.cpp 兼容工具生成的量化模型，文件头应以 "GGUF" 开头。</string>
	<key>lab.correction_format_hint</key>
	<string>单个 .gguf 文件，兼容 Intel 和 Apple Silicon。推荐 Q4_K_M 或 Q8_0 量化。</string>
	<key>lab.correction_picker_title</key>
	<string>选择 GGUF 纠错模型文件（.gguf）</string>
	<key>lab.correction_section</key>
	<string>智能优化模型（LLM）</string>
	<key>lab.delete_model_hint</key>
	<string>删除模型文件及记录</string>
	<key>lab.display_name_placeholder</key>
	<string>显示名称（留空则从文件名推断）</string>
	<key>lab.download</key>
	<string>下载</string>
	<key>lab.download_failed</key>
	<string>下载失败</string>
	<key>lab.download_url</key>
	<string>从 URL 下载</string>
	<key>lab.experimental</key>
	<string>实验性功能</string>
	<key>lab.format_error</key>
	<string>格式错误</string>
	<key>lab.import_failed</key>
	<string>导入失败</string>
	<key>lab.import_local</key>
	<string>从本地文件导入</string>
	<key>lab.import_success</key>
	<string>导入成功</string>
	<key>lab.import_success_msg</key>
	<string>模型「%@」已导入，可在上方列表中将其激活。</string>
	<key>lab.mlx_format_hint</key>
	<string>包含 config.json 的 SafeTensors 文件夹，仅支持 Apple Silicon (M1+)。大模型 (7B+) 推理更快。</string>
	<key>lab.model_active</key>
	<string>使用中</string>
	<key>lab.model_missing</key>
	<string>文件缺失</string>
	<key>lab.ok</key>
	<string>确定</string>
	<key>lab.reset</key>
	<string>恢复默认</string>
	<key>lab.reset_confirm</key>
	<string>恢复默认</string>
	<key>lab.reset_confirm_msg</key>
	<string>将取消激活所有实验室模型、关闭结构化输出，恢复为产品默认设置。已导入的模型文件不会被删除。</string>
	<key>lab.reset_confirm_title</key>
	<string>恢复实验室默认设置？</string>
	<key>lab.structured_output</key>
	<string>结构化输出</string>
	<key>lab.structured_output_current_prompt</key>
	<string>当前使用的提示词</string>
	<key>lab.structured_output_custom</key>
	<string>自定义提示词</string>
	<key>lab.structured_output_custom_hint</key>
	<string>自定义提示词将替代内置默认指令，作为 system prompt 发送给本地 AI。语音识别的原文作为 user 输入。
示例：「将以下语音内容整理为结构化会议纪要，包含要点和待办事项。」</string>
	<key>lab.structured_output_desc</key>
	<string>开启后，语音识别结果将通过本地 AI 模型进行改写优化，保持原文语意不变。需先在设置中启用智能优化并下载模型。</string>
	<key>lab.structured_output_warning</key>
	<string>智能优化未启用，结构化输出不会生效。请先在设置中开启智能优化并选择模型。</string>
	<key>lab.subtitle</key>
	<string>加载自定义模型，支持本地文件导入或从指定地址下载</string>
	<key>lab.title</key>
	<string>实验室</string>
	<key>lab.typewriter</key>
	<string>打字机输出</string>
	<key>lab.typewriter_desc</key>
	<string>识别结果（含纠错后文本）逐字注入，模拟实时输出的节奏感。需要目标输入框支持输入（AX 写入或键盘模拟），部分 App 可能不兼容。</string>
	<key>lab.url_invalid</key>
	<string>URL 无效</string>
	<key>lab.url_invalid_msg</key>
	<string>请输入有效的 http 或 https 地址。</string>
	<key>lab.whisper_empty</key>
	<string>暂无已导入的语音识别模型</string>
	<key>lab.whisper_format_desc</key>
	<string>whisper.cpp 原生格式</string>
	<key>lab.whisper_format_error_msg</key>
	<string>文件不是有效的 whisper.cpp GGML 格式（.bin）。

请确认文件来自 ggerganov/whisper.cpp 仓库，文件头魔数应为 0x67676D6C。</string>
	<key>lab.whisper_format_hint</key>
	<string>支持 whisper.cpp GGML 二进制格式（.bin）。文件头须包含 GGML 魔数 0x67676D6C，否则将被拒绝。可从 HuggingFace 的 ggerganov/whisper.cpp 仓库下载，或使用社区转换版本（如 BELLE 中文调优版、Breeze-ASR 等）。</string>
	<key>lab.whisper_picker_title</key>
	<string>选择 Whisper GGML 模型文件（.bin）</string>
	<key>lab.whisper_section</key>
	<string>语音识别模型（Whisper）</string>
	<key>language.recog.auto</key>
	<string>自动</string>
	<key>language.recog.de</key>
	<string>德语</string>
	<key>language.recog.en_uk</key>
	<string>英语 (英式)</string>
	<key>language.recog.en_us</key>
	<string>英语 (美式)</string>
	<key>language.recog.es</key>
	<string>西班牙语</string>
	<key>language.recog.fr</key>
	<string>法语</string>
	<key>language.recog.ja</key>
	<string>日语</string>
	<key>language.recog.ko</key>
	<string>韩语</string>
	<key>language.recog.zh_cn</key>
	<string>简体中文</string>
	<key>language.recog.zh_hk</key>
	<string>粤语（广东话）</string>
	<key>language.recog.zh_tw</key>
	<string>繁体中文</string>
	<key>language.target.chinese</key>
	<string>中文</string>
	<key>language.target.english</key>
	<string>英文</string>
	<key>language.target.french</key>
	<string>法语</string>
	<key>language.target.german</key>
	<string>德语</string>
	<key>language.target.japanese</key>
	<string>日语</string>
	<key>language.target.korean</key>
	<string>韩语</string>
	<key>language.target.spanish</key>
	<string>西班牙语</string>
	<key>license.activate_button</key>
	<string>激活 Pro</string>
	<key>license.activate_placeholder</key>
	<string>输入激活码 VBAI-XXXX-XXXX-XXXX</string>
	<key>license.activate_success</key>
	<string>激活成功！</string>
	<key>license.activating</key>
	<string>正在验证...</string>
	<key>license.activation_date</key>
	<string>激活时间</string>
	<key>license.activation_key</key>
	<string>激活码</string>
	<key>license.device_current</key>
	<string>当前设备</string>
	<key>license.email</key>
	<string>邮箱</string>
	<key>license.email_hint</key>
	<string>填写邮箱后，可通过邮箱找回激活码</string>
	<key>license.email_placeholder</key>
	<string>邮箱（可选）</string>
	<key>license.error.device_limit</key>
	<string>设备数已达上限</string>
	<key>license.error.expired_key</key>
	<string>激活码已过期</string>
	<key>license.error.invalid_key</key>
	<string>激活码无效</string>
	<key>license.error.network</key>
	<string>网络连接失败，请检查网络</string>
	<key>license.expired</key>
	<string>会员已过期</string>
	<key>license.expires_at</key>
	<string>有效期至</string>
	<key>license.expiring_soon</key>
	<string>即将到期</string>
	<key>license.feature.ai_correction</key>
	<string>AI 文本纠错</string>
	<key>license.feature.all_models</key>
	<string>全部模型下载</string>
	<key>license.feature.custom_hotkey</key>
	<string>自定义热键</string>
	<key>license.feature.scene_detection</key>
	<string>场景智能识别</string>
	<key>license.feature.unlimited_asr</key>
	<string>无限 Whisper 识别</string>
	<key>license.feature.unlimited_history</key>
	<string>无限历史记录</string>
	<key>license.free</key>
	<string>Free</string>
	<key>license.grace_period</key>
	<string>Pro 功能将在 %d 天后关闭</string>
	<key>license.manage</key>
	<string>管理</string>
	<key>license.manage_subscription</key>
	<string>管理订阅</string>
	<key>license.plan.annual</key>
	<string>Pro 年付</string>
	<key>license.plan.lifetime</key>
	<string>Pro 终身</string>
	<key>license.plan.monthly</key>
	<string>Pro 月付</string>
	<key>license.plan.trial</key>
	<string>免费试用</string>
	<key>license.pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>license.pro_features_title</key>
	<string>Pro 功能一览</string>
	<key>license.recover_key</key>
	<string>找回激活码</string>
	<key>license.refresh_now</key>
	<string>立即刷新</string>
	<key>license.remind_later</key>
	<string>稍后提醒</string>
	<key>license.renew_button</key>
	<string>续费 Pro</string>
	<key>license.start_trial</key>
	<string>免费试用 Pro 全部功能</string>
	<key>license.title</key>
	<string>激活密钥</string>
	<key>license.trial</key>
	<string>试用中</string>
	<key>license.trial_hint</key>
	<string>无需注册，每台设备可免费试用一次</string>
	<key>license.unbind_device</key>
	<string>解绑设备</string>
	<key>license.upgrade_description</key>
	<string>升级 Pro 解锁全部功能</string>
	<key>license.upgrade_go</key>
	<string>去激活</string>
	<key>license.upgrade_later</key>
	<string>暂不</string>
	<key>license.upgrade_title</key>
	<string>Pro 专属功能</string>
	<key>license.view_pro_details</key>
	<string>查看 Pro 详情 &amp; 购买</string>
	<key>menu.beta_updates</key>
	<string>接收测试版更新</string>
	<key>menu.open_app</key>
	<string>打开豆芽语音</string>
	<key>menu.quit_app</key>
	<string>退出豆芽语音</string>
	<key>model_alert.download_now</key>
	<string>立即下载</string>
	<key>model_alert.later</key>
	<string>稍后</string>
	<key>model_alert.message</key>
	<string>语音识别需要 %@ 模型才能工作。点击「立即下载」开始下载。</string>
	<key>model_alert.title</key>
	<string>%@ 模型未下载</string>
	<key>models.badge_recommended</key>
	<string>荐</string>
	<key>models.cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>models.correction_language_mismatch_warning</key>
	<string>当前纠错模型可能不适合所选识别语言，建议选择带「荐」标的模型</string>
	<key>models.correction_llama_hint</key>
	<string>llama.cpp 需 mattt/llama.swift；可选 Qwen / Llama3.2(英文) / Gemma2 JPN(日文) 等 GGUF</string>
	<key>models.correction_mlx_hint</key>
	<string>Apple MLX 需 Apple Silicon 与 mlx-swift；侧重列表示模型主要面向语种</string>
	<key>models.delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>models.download</key>
	<string>下载</string>
	<key>models.download_before_enable</key>
	<string>请先下载模型后再启用</string>
	<key>models.enable</key>
	<string>启用</string>
	<key>models.gguf_only</key>
	<string>仅GGUF</string>
	<key>models.header.accuracy</key>
	<string>精度</string>
	<key>models.header.description</key>
	<string>说明</string>
	<key>models.header.focus</key>
	<string>侧重</string>
	<key>models.header.memory</key>
	<string>内存</string>
	<key>models.header.model</key>
	<string>模型</string>
	<key>models.header.params</key>
	<string>参数</string>
	<key>models.header.size</key>
	<string>大小</string>
	<key>models.header.speed</key>
	<string>速度</string>
	<key>models.model_not_ready.message</key>
	<string>该引擎需要先下载模型才能使用，请在下方点击「下载」按钮。</string>
	<key>models.model_not_ready.title</key>
	<string>模型未下载</string>
	<key>models.paraformer_description</key>
	<string>中文优化 · ~220 MB · FunASR · 含标点恢复 · 速度极快</string>
	<key>models.paraformer_hint</key>
	<string>无需联网推理，首次使用需下载模型；基于 FunASR Paraformer + sherpa-onnx 推理引擎</string>
	<key>models.paraformer_model</key>
	<string>Paraformer 模型</string>
	<key>models.punctuation_apple_speech_hint</key>
	<string>Apple Speech 引擎已由系统处理标点，无需此模型</string>
	<key>models.punctuation_description</key>
	<string>中英文混合 · ~95 MB · FunASR · 适用于 SenseVoice / Paraformer / Whisper 本地</string>
	<key>models.punctuation_download_for_paraformer</key>
	<string>需要下载标点恢复模型才能自动添加标点，前往下方「标点恢复」下载</string>
	<key>models.punctuation_download_required</key>
	<string>请先下载标点恢复模型后再启用此功能</string>
	<key>models.punctuation_enable_hint</key>
	<string>当前引擎不含标点，开启下方「标点恢复」可自动添加标点符号</string>
	<key>models.punctuation_model_name</key>
	<string>CT-Transformer 中英文标点</string>
	<key>models.punctuation_not_downloaded_hint</key>
	<string>下载后可在此处启用；未下载时开关不可用</string>
	<key>models.punctuation_restoration</key>
	<string>标点恢复</string>
	<key>models.quality_strongest_to_weakest</key>
	<string>综合效果由强到弱</string>
	<key>models.qwen3asr_description</key>
	<string>通义千问语音识别，支持 52 语言 + 22 中文方言，Apple Silicon MLX 加速</string>
	<key>models.qwen3asr_downloading</key>
	<string>正在下载 Qwen3-ASR 模型 (~708 MB)...</string>
	<key>models.qwen3asr_hint</key>
	<string>基于通义千问 Qwen3-Omni 架构，4-bit 量化，需 Apple Silicon Mac。首次使用会自动从 HuggingFace 下载模型。</string>
	<key>models.qwen3asr_model</key>
	<string>Qwen3 ASR 模型</string>
	<key>models.recognition_engine</key>
	<string>识别引擎</string>
	<key>models.recommended</key>
	<string>推荐</string>
	<key>models.sensevoice_description</key>
	<string>中 / 英 / 日 / 韩 / 粤 · ~239 MB · 阿里达摩院 · 速度比 Whisper Large 快 15×</string>
	<key>models.sensevoice_hint</key>
	<string>无需联网推理，首次使用需下载模型；基于 sherpa-onnx 推理引擎</string>
	<key>models.sensevoice_model</key>
	<string>SenseVoice 模型</string>
	<key>models.smart_optimization_models</key>
	<string>智能优化模型</string>
	<key>models.subtitle</key>
	<string>选择并管理语音识别引擎和模型</string>
	<key>models.tag.52_languages</key>
	<string>52 语言</string>
	<key>models.tag.all_languages</key>
	<string>全语种</string>
	<key>models.tag.chinese_accurate</key>
	<string>中文精准</string>
	<key>models.tag.chinese_optimized</key>
	<string>中文优化</string>
	<key>models.tag.five_languages</key>
	<string>五语种</string>
	<key>models.tag.high_accuracy</key>
	<string>高精</string>
	<key>models.tag.highest_accuracy</key>
	<string>精度最高</string>
	<key>models.tag.no_download</key>
	<string>无需下载</string>
	<key>models.tag.realtime_streaming</key>
	<string>实时流式</string>
	<key>models.tag.ultra_fast</key>
	<string>极速</string>
	<key>models.tag.with_punctuation</key>
	<string>含标点</string>
	<key>models.title</key>
	<string>模型管理</string>
	<key>models.whisper_language_mismatch_warning</key>
	<string>当前模型针对特定语言优化，可能不适合所选识别语言，建议换用通用 Whisper 模型</string>
	<key>models.whisper_local_hint</key>
	<string>本地推理无需联网，首次使用需下载模型</string>
	<key>models.whisper_local_models</key>
	<string>Whisper 本地模型</string>
	<key>onboarding.button.back</key>
	<string>上一步</string>
	<key>onboarding.button.get_started</key>
	<string>开始设置</string>
	<key>onboarding.button.next</key>
	<string>下一步</string>
	<key>onboarding.button.skip</key>
	<string>跳过</string>
	<key>onboarding.complete.start</key>
	<string>开始使用</string>
	<key>onboarding.complete.subtitle</key>
	<string>按下 %@ 开始语音输入</string>
	<key>onboarding.complete.title</key>
	<string>设置完成！</string>
	<key>onboarding.hotkey.hint</key>
	<string>你可以随时在设置中更改快捷键</string>
	<key>onboarding.hotkey.hold_to_speak</key>
	<string>按住说话</string>
	<key>onboarding.hotkey.step.hold</key>
	<string>按住</string>
	<key>onboarding.hotkey.step.release</key>
	<string>松开</string>
	<key>onboarding.hotkey.step.speak</key>
	<string>说话</string>
	<key>onboarding.hotkey.subtitle</key>
	<string>按住快捷键说话，松开即完成输入</string>
	<key>onboarding.hotkey.title</key>
	<string>选择快捷键</string>
	<key>onboarding.model.cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>onboarding.model.correction</key>
	<string>Gemma 4 AI 纠错模型</string>
	<key>onboarding.model.correction.recommended</key>
	<string>推荐</string>
	<key>onboarding.model.correction.size</key>
	<string>约 2.8 GB，提升语音输入准确度</string>
	<key>onboarding.model.download</key>
	<string>下载</string>
	<key>onboarding.model.downloaded</key>
	<string>已下载</string>
	<key>onboarding.model.sensevoice</key>
	<string>SenseVoice 语音识别模型</string>
	<key>onboarding.model.sensevoice.required</key>
	<string>必需</string>
	<key>onboarding.model.sensevoice.size</key>
	<string>约 239 MB</string>
	<key>onboarding.model.subtitle</key>
	<string>语音识别需要下载模型文件</string>
	<key>onboarding.model.title</key>
	<string>下载模型</string>
	<key>onboarding.permissions.accessibility</key>
	<string>辅助功能权限</string>
	<key>onboarding.permissions.accessibility.desc</key>
	<string>用于全局热键和文本注入</string>
	<key>onboarding.permissions.grant</key>
	<string>授权</string>
	<key>onboarding.permissions.granted</key>
	<string>已授权</string>
	<key>onboarding.permissions.microphone</key>
	<string>麦克风权限</string>
	<key>onboarding.permissions.microphone.desc</key>
	<string>用于录制语音</string>
	<key>onboarding.permissions.skip_warning</key>
	<string>跳过后部分功能可能不可用</string>
	<key>onboarding.permissions.subtitle</key>
	<string>豆芽语音需要以下权限才能正常工作</string>
	<key>onboarding.permissions.title</key>
	<string>权限设置</string>
	<key>onboarding.personalize.subtitle</key>
	<string>调整语言和外观，稍后也可在设置中修改</string>
	<key>onboarding.personalize.title</key>
	<string>个性化</string>
	<key>onboarding.settings.subtitle</key>
	<string>选择你的偏好，稍后可在设置中修改</string>
	<key>onboarding.settings.title</key>
	<string>基本设置</string>
	<key>onboarding.welcome.feature.languages</key>
	<string>支持中英日韩
等多种语言</string>
	<key>onboarding.welcome.feature.offline</key>
	<string>离线语音识别</string>
	<key>onboarding.welcome.feature.privacy</key>
	<string>数据完全本地
隐私无忧</string>
	<key>onboarding.welcome.tagline</key>
	<string>本地语音识别，隐私安全</string>
	<key>onboarding.welcome.title</key>
	<string>欢迎使用豆芽语音</string>
	<key>overlay.floating_ring</key>
	<string>悬浮光环</string>
	<key>overlay.floating_ring.description</key>
	<string>悬浮光环：跟随输入框，Aurora 液态环动画</string>
	<key>overlay.notch_pill</key>
	<string>灵动岛</string>
	<key>overlay.notch_pill.description</key>
	<string>灵动岛：顶部胶囊加声波动画</string>
	<key>overlay.screen_edge_glow</key>
	<string>边缘极光</string>
	<key>overlay.screen_edge_glow.description</key>
	<string>边缘极光：苹果智能风格，极光沿屏幕四边流动</string>
	<key>overlay.spatial_bubble</key>
	<string>空间泡泡</string>
	<key>overlay.spatial_bubble.description</key>
	<string>空间泡泡：跟随光标附近的流体 3D 泡泡。</string>
	<key>overlay.three_body</key>
	<string>三体</string>
	<key>overlay.three_body.description</key>
	<string>三体：三个黑球在引力场中进行不可预测的混沌运动。</string>
	<key>overlay.wave_ripple</key>
	<string>声波涟漪</string>
	<key>overlay.wave_ripple.description</key>
	<string>声波涟漪：多层正弦波随语音起伏，阶段颜色变化。</string>
	<key>overlay.waveform_ring</key>
	<string>波形光环</string>
	<key>overlay.waveform_ring.description</key>
	<string>波形光环：柔和渐变外环，中央波形条随语音跳动。</string>
	<key>overlay.window_aurora</key>
	<string>窗口极光</string>
	<key>overlay.window_aurora.description</key>
	<string>窗口极光：沿焦点窗口边框绘制流动渐变极光，随语音呼吸脉动。</string>
	<key>overlay.window_halo</key>
	<string>窗口极光</string>
	<key>overlay.window_halo.description</key>
	<string>窗口极光：光晕精准包裹当前输入窗口，更聚焦。</string>
	<key>privacy.how.local_ai.body</key>
	<string>语音识别（Whisper、SenseVoice、Paraformer）和 AI 文本纠错全部通过开源模型在你 Mac 的 CPU/GPU 上运行。音频和文字从不发送到外部服务器。</string>
	<key>privacy.how.local_ai.title</key>
	<string>100% 本地 AI</string>
	<key>privacy.how.local_storage.body</key>
	<string>你的转写历史、设置和 AI 模型仅存储在你的设备上。只有你的 Mac（以及你开启同步后的 iCloud）能访问这些数据——我们无法查看、获取或处理其中任何内容。</string>
	<key>privacy.how.local_storage.title</key>
	<string>纯本地存储</string>
	<key>privacy.how.no_upload.body</key>
	<string>VoiceBean 从不上传你的录音、转写文字或使用习惯。唯一的网络请求仅用于许可证激活、应用更新和模型下载——绝不涉及你的内容。</string>
	<key>privacy.how.no_upload.title</key>
	<string>零数据上传</string>
	<key>privacy.how.open_models.body</key>
	<string>VoiceBean 使用的所有 AI 模型都是开源的、可公开审计的。你可以检查它们的功能、工作原理，并验证其中不包含任何隐藏的数据收集机制。</string>
	<key>privacy.how.open_models.title</key>
	<string>开源模型</string>
	<key>privacy.how.title</key>
	<string>我们如何保护你的隐私</string>
	<key>privacy.subtitle</key>
	<string>你的声音、你的数据、你的设备——永远不会离开。</string>
	<key>privacy.verify.monitor.body</key>
	<string>使用 Little Snitch、Lulu 等防火墙，或 Wireshark、Charles Proxy 等抓包软件，检查 VoiceBean 的所有出站连接。你可以确认音频数据从未传输到任何服务器。</string>
	<key>privacy.verify.monitor.title</key>
	<string>使用网络监控工具</string>
	<key>privacy.verify.network.body</key>
	<string>打开 macOS 活动监视器 → 网络标签页，然后使用 VoiceBean 转写。你会看到录音和转写过程中网络流量为零。</string>
	<key>privacy.verify.network.title</key>
	<string>检查网络活动</string>
	<key>privacy.verify.offline.body</key>
	<string>断开 Wi-Fi，然后尝试使用本地模型（Whisper、SenseVoice 等）进行语音输入。它完全正常工作——这就是你的数据留在设备上的证明。</string>
	<key>privacy.verify.offline.title</key>
	<string>离线测试</string>
	<key>privacy.verify.title</key>
	<string>亲自验证</string>
	<key>privacy.vision.body</key>
	<string>我们相信，语音输入是你与设备之间最私密的交互之一。你说出的每一个字都可能包含你的想法、创意或敏感信息，这些不应该被任何人获取。

这就是为什么 VoiceBean 将 AI 模型完全运行在你的 Mac 上。你的音频永远不会离开你的设备——没有云服务器、没有第三方 API、没有数据收集。语音识别和文本纠错全部使用 Whisper、Qwen 等开源模型在本地完成，由你自己的硬件驱动。

这不仅仅是一个功能，而是一个根本性的设计决策。我们选择投入精力优化本地推理性能，而不是走云端 API 的捷径，因为我们认为你的隐私不可妥协。</string>
	<key>privacy.vision.title</key>
	<string>我们的理念</string>
	<key>provider.apple</key>
	<string>Apple Speech</string>
	<key>provider.apple.subtitle</key>
	<string>本地识别，实时显示，无需联网</string>
	<key>provider.paraformer</key>
	<string>Paraformer</string>
	<key>provider.paraformer.subtitle</key>
	<string>中文优化，速度稳定，适合中文场景</string>
	<key>provider.qwen3_asr</key>
	<string>Qwen3 ASR</string>
	<key>provider.qwen3_asr.subtitle</key>
	<string>通义千问，52 语言+方言，MLX 加速，~708 MB</string>
	<key>provider.sense_voice</key>
	<string>SenseVoice</string>
	<key>provider.sense_voice.subtitle</key>
	<string>阿里达摩院，中英日韩粤支持，速度极快</string>
	<key>provider.whisper_local</key>
	<string>Whisper 本地</string>
	<key>provider.whisper_local.subtitle</key>
	<string>本地识别，精度高，需下载模型</string>
	<key>settings.about</key>
	<string>关于</string>
	<key>settings.accessibility</key>
	<string>辅助功能</string>
	<key>settings.accessibility_settings</key>
	<string>辅助功能设置</string>
	<key>settings.app_tagline</key>
	<string>隐私优先的智能语音输入法</string>
	<key>settings.appearance</key>
	<string>外观</string>
	<key>settings.auto_stop_recording</key>
	<string>自动停止录音</string>
	<key>settings.bundle_id</key>
	<string>Bundle ID</string>
	<key>settings.cache_management</key>
	<string>缓存管理</string>
	<key>settings.cache_management.description</key>
	<string>管理已下载的模型和应用数据，释放磁盘空间</string>
	<key>settings.clear_cache</key>
	<string>清除缓存数据</string>
	<key>settings.copy_all</key>
	<string>复制全部</string>
	<key>settings.debug_logs</key>
	<string>调试日志</string>
	<key>settings.dictionary_entries</key>
	<string>词条</string>
	<key>settings.dictionary_helper</key>
	<string>每行一个词，优先用于语音识别和纠错（专有名词、人名、品牌名等）</string>
	<key>settings.filler_word_removal</key>
	<string>语气词过滤</string>
	<key>settings.general</key>
	<string>通用</string>
	<key>settings.icloud_sync</key>
	<string>iCloud 同步</string>
	<key>settings.icloud_sync.description</key>
	<string>开启后，使用记录和历史数据将加密同步到 iCloud，重装或换设备后自动恢复</string>
	<key>settings.icloud_sync.toggle</key>
	<string>启用 iCloud 同步</string>
	<key>settings.input_device</key>
	<string>音频输入</string>
	<key>settings.input_device.system_default</key>
	<string>跟随系统默认</string>
	<key>settings.interface_language</key>
	<string>界面语言</string>
	<key>settings.interface_language.english</key>
	<string>英语</string>
	<key>settings.interface_language.french</key>
	<string>法语</string>
	<key>settings.interface_language.german</key>
	<string>德语</string>
	<key>settings.interface_language.japanese</key>
	<string>日语</string>
	<key>settings.interface_language.korean</key>
	<string>韩语</string>
	<key>settings.interface_language.spanish</key>
	<string>西班牙语</string>
	<key>settings.interface_language.system</key>
	<string>跟随系统</string>
	<key>settings.interface_language.zh_hans</key>
	<string>简体中文</string>
	<key>settings.launch_at_login</key>
	<string>开机启动</string>
	<key>settings.microphone</key>
	<string>麦克风</string>
	<key>settings.microphone_settings</key>
	<string>麦克风设置</string>
	<key>settings.open_source_licenses</key>
	<string>第三方开源许可</string>
	<key>settings.permissions</key>
	<string>权限</string>
	<key>settings.personal_dictionary</key>
	<string>个人词典</string>
	<key>settings.recognition_engine</key>
	<string>识别引擎</string>
	<key>settings.recognition_language</key>
	<string>识别语言</string>
	<key>settings.recording_indicator</key>
	<string>录音指示器</string>
	<key>settings.request_permissions</key>
	<string>申请权限</string>
	<key>settings.scene_awareness</key>
	<string>场景感知优化</string>
	<key>settings.speech_recognition</key>
	<string>语音识别</string>
	<key>settings.subtitle</key>
	<string>自定义语音输入的识别引擎、语言及系统权限</string>
	<key>settings.theme</key>
	<string>主题</string>
	<key>settings.theme_palette</key>
	<string>配色方案</string>
	<key>settings.title</key>
	<string>设置</string>
	<key>settings.translation_target</key>
	<string>翻译目标语言</string>
	<key>settings.update_server</key>
	<string>更新服务器</string>
	<key>settings.version</key>
	<string>版本</string>
	<key>settings.whisper_vad_hint</key>
	<string>Whisper 模式：检测到 1.8 秒静音后自动提交</string>
	<key>sidebar.account</key>
	<string>激活密钥</string>
	<key>sidebar.appearance</key>
	<string>个性化</string>
	<key>sidebar.dashboard</key>
	<string>主页</string>
	<key>sidebar.debug_logs</key>
	<string>调试日志</string>
	<key>sidebar.history</key>
	<string>历史记录</string>
	<key>sidebar.hotkey</key>
	<string>快捷键</string>
	<key>sidebar.laboratory</key>
	<string>实验室</string>
	<key>sidebar.models</key>
	<string>模型管理</string>
	<key>sidebar.network_logs</key>
	<string>请求日志</string>
	<key>sidebar.privacy</key>
	<string>隐私承诺</string>
	<key>sidebar.section.models</key>
	<string>模型</string>
	<key>sidebar.section.preferences</key>
	<string>偏好</string>
	<key>sidebar.settings</key>
	<string>设置</string>
	<key>sidebar.system</key>
	<string>系统</string>
	<key>sidebar.user_login</key>
	<string>登录 / 会员</string>
	<key>sidebar.voice_input</key>
	<string>语音输入</string>
	<key>state.armed</key>
	<string>准备中</string>
	<key>state.cancelled</key>
	<string>已取消</string>
	<key>state.committed</key>
	<string>已完成</string>
	<key>state.finalizing</key>
	<string>识别中</string>
	<key>state.idle</key>
	<string>待命</string>
	<key>state.recording</key>
	<string>录音中</string>
	<key>theme.lavender</key>
	<string>薰衣草</string>
	<key>theme.peach</key>
	<string>蜜桃珊瑚</string>
	<key>theme.sprout</key>
	<string>豆芽清新</string>
	<key>trial_claim.activate</key>
	<string>立即激活 7 天 Pro</string>
	<key>trial_claim.error.message_fallback</key>
	<string>网络异常，请检查连接后重试</string>
	<key>trial_claim.error.title</key>
	<string>激活失败</string>
	<key>trial_claim.feature.asr</key>
	<string>高级语音识别</string>
	<key>trial_claim.feature.correction</key>
	<string>AI 文本纠错</string>
	<key>trial_claim.feature.rewrite</key>
	<string>情境感知重写</string>
	<key>trial_claim.feature.translate</key>
	<string>多语言翻译</string>
	<key>trial_claim.later</key>
	<string>暂不领取</string>
	<key>trial_claim.later_short</key>
	<string>稍后</string>
	<key>trial_claim.retry</key>
	<string>重试</string>
	<key>trial_claim.subtitle</key>
	<string>无需绑卡，到期自动回到免费版</string>
	<key>trial_claim.title</key>
	<string>送你 7 天免费 Pro 试用</string>
	<key>trial_reminder.approaching.subtitle</key>
	<string>升级 Pro 继续使用高级功能</string>
	<key>trial_reminder.banner.grace</key>
	<string>试用宽限期还剩 %d 天</string>
	<key>trial_reminder.banner.upgrade</key>
	<string>立即升级</string>
	<key>trial_reminder.dismiss_continue_free</key>
	<string>继续使用免费版</string>
	<key>trial_reminder.dismiss_known</key>
	<string>知道了</string>
	<key>trial_reminder.dismiss_later</key>
	<string>稍后</string>
	<key>trial_reminder.dont_remind_again</key>
	<string>不再提醒</string>
	<key>trial_reminder.expired.subtitle</key>
	<string>已进入 7 天宽限期，之后功能将降级到免费版</string>
	<key>trial_reminder.expired.title</key>
	<string>试用今天结束</string>
	<key>trial_reminder.grace_ended.subtitle</key>
	<string>Pro 功能已降级到免费版，升级后立即恢复</string>
	<key>trial_reminder.grace_ended.title</key>
	<string>宽限期已结束</string>
	<key>trial_reminder.one_day.title</key>
	<string>试用还剩 1 天</string>
	<key>trial_reminder.two_days.title</key>
	<string>试用还剩 2 天</string>
	<key>trial_reminder.upgrade</key>
	<string>立即升级</string>
	<key>unit.characters</key>
	<string>字</string>
	<key>unit.entries</key>
	<string>个</string>
	<key>unit.people</key>
	<string>个</string>
	<key>unit.records</key>
	<string>条</string>
	<key>unit.times</key>
	<string>次</string>
	<key>update.available_short</key>
	<string>可更新</string>
	<key>update.browser_download</key>
	<string>浏览器下载</string>
	<key>update.cancel_download</key>
	<string>取消下载</string>
	<key>update.close</key>
	<string>关闭</string>
	<key>update.download_update</key>
	<string>下载更新</string>
	<key>update.downloading_progress</key>
	<string>正在下载…</string>
	<key>update.force.description</key>
	<string>此版本包含重要更新，请下载最新版本后继续使用。</string>
	<key>update.force.download_now</key>
	<string>立即下载更新</string>
	<key>update.installing_restart</key>
	<string>正在安装，即将重启…</string>
	<key>update.later</key>
	<string>稍后再说</string>
	<key>update.phase.downloaded</key>
	<string>下载完成</string>
	<key>update.phase.downloading</key>
	<string>正在下载</string>
	<key>update.phase.failed</key>
	<string>更新失败</string>
	<key>update.phase.installing</key>
	<string>正在安装</string>
	<key>update.phase.new_version</key>
	<string>发现新版本</string>
	<key>update.release_notes</key>
	<string>更新内容</string>
	<key>update.restart</key>
	<string>重启更新</string>
	<key>update.restart_later</key>
	<string>稍后重启</string>
	<key>update.restart_update</key>
	<string>重启更新</string>
	<key>update.retry</key>
	<string>重试</string>
	<key>voice_input.copied</key>
	<string>已复制</string>
	<key>voice_input.current_environment</key>
	<string>当前环境</string>
	<key>voice_input.empty</key>
	<string>暂无</string>
	<key>voice_input.error</key>
	<string>出错了</string>
	<key>voice_input.final_result</key>
	<string>定稿结果</string>
	<key>voice_input.final_subtitle</key>
	<string>识别结束并纠错后的最终文本</string>
	<key>voice_input.manual_control</key>
	<string>手动控制</string>
	<key>voice_input.manual_subtitle</key>
	<string>快捷键失灵或想试麦时用；平时直接用全局热键即可。</string>
	<key>voice_input.realtime_preview</key>
	<string>实时预览</string>
	<key>voice_input.realtime_subtitle</key>
	<string>边说边出字，可能还会变</string>
	<key>voice_input.recognition_content</key>
	<string>识别内容</string>
	<key>voice_input.start</key>
	<string>开始</string>
	<key>voice_input.stop</key>
	<string>停止</string>
	<key>voice_input.tap_to_copy</key>
	<string>点击复制</string>
	<key>voice_input.title</key>
	<string>语音输入</string>
	<key>voice_input.trigger_method</key>
	<string>触发方式</string>
	<key>weekday.fri</key>
	<string>五</string>
	<key>weekday.mon</key>
	<string>一</string>
	<key>weekday.wed</key>
	<string>三</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.correction.desc</key>
	<string>新增 Gemma 4 多语言纠错模型，支持 140+ 语言，语音输入更准确</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.correction.title</key>
	<string>AI 智能纠错</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.filler.desc</key>
	<string>自动过滤嗯、那个、um等语气词，输出文本更干净</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.filler.title</key>
	<string>语气词过滤</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.hotkey.desc</key>
	<string>修复电脑重启后快捷键偶尔失灵的问题</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.hotkey.title</key>
	<string>热键稳定性提升</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.vad.desc</key>
	<string>默认开启 VAD，说完话后自动停止录音，无需手动松开按键</string>
	<key>whatsnew.1_0_3.vad.title</key>
	<string>智能静音检测</string>
	<key>whatsnew.continue</key>
	<string>开始使用</string>
	<key>whatsnew.title</key>
	<string>新版本亮点</string>
	<key>whisper.description.base</key>
	<string>基础精度，适合简单对话</string>
	<key>whisper.description.belle_zh</key>
	<string>针对方言与中文大幅优化的民间特调版（无需API）</string>
	<key>whisper.description.breeze_asr</key>
	<string>实验：针对中英混说更友好的社区 whisper.cpp 转换版</string>
	<key>whisper.description.medium</key>
	<string>完整精度，适合高质量转写需求</string>
	<key>whisper.description.medium_q5</key>
	<string>量化版，精度与速度最佳平衡</string>
	<key>whisper.description.small</key>
	<string>中等精度，多语言表现好</string>
	<key>whisper.description.tiny</key>
	<string>最小最快，适合简短指令</string>
	<key>whisper.speed.fast</key>
	<string>较快</string>
	<key>whisper.speed.moderate</key>
	<string>适中</string>
	<key>whisper.speed.slow</key>
	<string>较慢</string>
	<key>whisper.speed.ultra_fast</key>
	<string>极快</string>
	<key>whisper.speed.very_fast</key>
	<string>很快</string>
</dict>
</plist>
